*Bagaimana Cara Wanita Yang Sedang Mengalami Udzur Syar'i Menegakkan Malam Lailatul Qadr?*
كيف تقوم صاحبة العذر الشرعي ليلة القدر؟
سؤال وجّهته بنت الشَّــيخ العلّامــة
مُحمّد ناصر الدين الألبانيّ-رَحِمهُ الله- له
Sebuah pertanyaan yang ditanyakan oleh puteri Asy-Syaikh al-Allamah Muhammad Nashiruddin Al-Albani -semoga Allah merahmatinya- kepada beliau.
السؤال :
*Pertanyaan* :
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله، والصلاة والسلام على خاتم رسل الله، وعلى آله وصحبه ومن اكتفى بهداه.
Bismillahirrahmanirrahim... Segala puji bagi Allah. Shalawat dan salam tercurahkan atas penutup utusan Allah. Juga kelurga, sahabat dan siapa yang mencukupkan diri dengan petunjuk dari beliau.
سألتُ أبي رحمه الله تعالى: كيف تقوم صاحبة العذر الشرعي ليلة القدر؟
_Aku bertanya kepada Ayahku -semoga Allah merahmatinya- : Bagaimanakah cara mendirikan malam Lailatul Qadr bagi seorang wanita yang mengalami udzur syar'i?_
فأجابني:
*Ayahanda pun menjawab pertanyaanku :*
“بين: دعاء وذكر وتلاوة القرآن،
ولا بأس عليها مِن ذلك، وأظن أنك متأكدة مِن عدم كراهة قراءة المرأة الحائض للقرآن. فحينئذ؛ هذا هو المخرَج مِن جهة. ومِن جهة أخرى؛ يَحْسُن بِمِثل هذه المناسَبة أنّ المسلم سواء كان ذكرًا أو أنثى أن يتأدّب بأدب الرسول عليه السلام الذي قال في جملةِ ما قال: ((اغتنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: شبابَك قَبْلَ هَرمِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ)). (1)
_"Caranya dengan berdo'a, berdzikir dan membaca Al-Qur'an. Hal itu tidaklah mengapa baginya. Dan aku mengira engkau yakin dengan pendapat tidak makruhnya membaca Al-Qur'an bagi wanita haidh. Inilah sisi pertama dari dua sisi solusi dalam persoalan ini. Sisi kedua, momen seperti ini adalah momen yang teramat baik bagi seorang muslim dan muslimah beradab dengan adab-adabnya Rosul -'alaihissalam-. Yang mana diantara sabda beliau : (Ightanim khomsan qobla khomsin ; syababaka qobla haromika, wa shihhataka qobla saqomika) "Pergunakanlah lima perkara sebelum datang lima perkara; masa mudamu sebelum usia senjamu, masa sehatmu sebelum datang sakitmu... ." (1)_
مِن أجل ماذا؟
_Karena apa?_
لأنه جاء في “صحيح البخاري” أنّ المسلم إذا مرض أو سافر؛ كَتَب اللهُ له ما كان يَعمله من الطاعة والعبادة في حالة الإقامة وفي حالة الصحة.
_Karena, tertera dalam Shahih Al-Bukhari bahwa jika seorang muslim sakit atau sedang dalam perjalanan maka niscaya Allah catat baginya ketaatan dan ibadah yang biasa dia amalkan saat ia berstatus muqim dan sehat._
فعلى مثل تلك المرأة أن تَغتنم وقْتَ طهارتها وتمكُّنِها من قيام العشر الأخير، أو على الأقلّ: الأوتار، أو أقلّ من القليل: اليوم أو ليلة السابع والعشرين، فإن الله عز وجل إذا عَلم مِن أَمَتِه أنها كانت تَفعل ذلك في حالةِ تمكُّنِها مِن القيام بالصلاة، ثم فَجَأها العُذْرُ؛ كُتِب لها ما كان يُكْتَب لها في حالة الطُّهر، هذه نقطة مهمّة جدًا، ثمرتُها أن يَحرص المسلم على التفصيل السابق؛ أن يشغل وقته دائمًا بالطاعة ما استطاع، حتى إذا زادتِ الطاعةُ، فمرَّت العبادة؛ تُكتب له رغم أنه لا يَتمكَّن مِن القيام بها” اهـ.
_Seorang wanita yang demikian kondisinya hendaklah memanfaatkan waktu saat ia suci dan kala ia berkebolehan menegakkan 'Asyrul Awakhir. Atau minimalnya, malam-malam ganjil. Atau lebih minimal pada hari atau malam ke dua puluh tujuh. Sungguh, jika Allah -'azza wa jalla- mengetahui dari seorang hamba wanita-Nya bahwa ia biasa melakukan ketaatan berupa menegakkan sholat saat ia berkebolehan; lalu secara tiba-tiba udzur mendatangi; maka niscaya tetaplah dicatat baginya amalan yang ia kerjakan saat ia suci. Ini adalah poin yang teramat penting. Poin ini berfaidah : agar seorang muslim berantusias akan perincian yang telah disebutkan tadi. Yaitu; agar ia senantiasa memanfaatkan waktunya dengan ketaatan semampunya. Hingga, ketika ketaatan bertambah dan ibadah berlalu menghampiri tetap dicatat baginya sekalipun ia tidak memiliki kebolehan untuk menunaikan."_
Catatan :
١). ذكره -رَحِمَهُ اللهُ- بلفظِ: (قبل مرضك)، والمُثْبَت هو لفظ الحديث، وتتمته: (وغِناكَ قَبْلَ فَقْرِكَ، وفَراغَك قَبْلَ شغلِك، وحياتَكَ قَبْلَ موتكَ). وهو في “صحيح الترغيب والترهيب” (3355).
1). Ayahanda -semoga Allah merahmatinya- menyebutkannya dengan lafazh : _'qobla marodhika'_ namun lafazh yang tsabit adalah lafazh hadits di atas (lafazh : _'qobla saqomika'_, pent). Lanjutan hadits : _"dan pergunakan masa ketika engkau berkecukupan sebelum datang masa faqirmu, dan hidupmu sebelum matimu."_ Tertera di dalam Shahih At-Targhib wat Tarhib (3355).
[2] – (2996). [3] – نص الحديث: (إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ؛ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا).
2). -(2996). (3)- Teks haditsnya : _"Jika seorang hamba sakit atau sedang dalam perjalanan maka tetap dicatat baginya amalan yang biasa dia kerjakan kala ia muqim lagi sehat."_
ـــــــــــــــــــــــــ
سُكَينة بنت محمد ناصر الدين الألبانية في ٢٠٠٩/٧/٩
_Oleh : Sukainah bintu Muhammad Nashiruddin Al-Albaniyyah, 9-7-2009_
Alih bahasa : Zhafran Mufadhdal
🇮🇩 Multaqo Ahlil Hadits Indonesia - TAS Riau.
